It is widely believed that India’s decision on CAA would ‘question the principle of equality before the law’ and emotionally impact the Muslim community of both India and its neighbouring countries, writes Sukanya Bali for South Asia Monitor