A young woman reading Draupadi's story today and feeling angry about it is not being irreverent. She is doing exactly what you are supposed to do with a text this old and this serious, which is to feel it in your own body and think hard about what it means for where you actually are. We do not honour the Mahabharata by protecting it from that.…